Viviamo, o mia Lesbia, e amiamoci,e le dicerie dei vecchi severiconsideriamole tutte di valore pari a un soldo.I soli possono tramontare e risorgere;noi, quando una buona volta finirà questa breve luce,dobbiamo dormire un'unica notte eterna.Dammi mille baci, poi cento,poi ancora…
Felice - vita mia - e senza finesarà il nostro amore: l'hai promesso. O Dio, fa che prometta il vero,che sia sincera, dal profondo del suo cuore. Che duri eterno, tutta la vita, questo sacro giuramento d'amoreGaio Valerio (84-54 a.C.)…
Viviamo, mia Lesbia, e amiamo:
tutte le chiacchiere dei vecchi brontoloni
– lasciale perdere, non valgono una lira.
Tramonta il sole e poi ritorna:
per noi, quando la breve luce è tramontata,
solo rimane il sonno di una notte senza fine.
Dammi mille baci, e ancora cento,
poi altri mille, e altri cento ancora,
e mille e cento e non fermarti mai.
Poi, quando ne avremo a migliaia,
li confonderemo, per non sapere
– perchè nessuno sappia il mucchio
di quei baci, e non ci dia il malocchio.
Gaio Valerio Catullo (84-54 a.C.) (altro…)
Odio e amo. Chiedi perchè? Non so. Ma è così - lo sento - e mi torturo. Odi et amo. Quare Id faciam,fortasse requiris. Nescio,sed fieri sentio et excrucior. Carme 85 di Gaio Valerio Catullo (84-54 a.C.) Tutti dal prof…