Türkisch für Anfänger è la versione cinematografica della omonima serie TV, conosciuta come Kebab for Breakfast. In realtà si sarebbe dovuta tradurre come Turco per Principianti.
Di fatto si tratta di un film che ripropone i temi della serie in modo diverso (è una specie di bignamino).
Alla fine risulta una brutta copia della serie.

La sceneggiatura di Türkisch für Anfänger segue le regole del viaggio dell’eroe in 3 atti.
Primo atto
- Mondo ordinario: 2 famiglie decidono di prendersi una vacanza. Una è di origine turca, l’altra no
- Chiama per l’avventura: l’aereo sul quale viaggiano ha un problemino ed è costretto ad ammarare
- Rifiuto della chiamata: sin dall’incontro sulla strada per l’aeroporto non si piacciono
- Incontro con il mentore: i rispettivi genitori per i figli all’inizio. Poi la sorellina del ragazzo turco per entrambi i figli maggiori
- Attraversando la prima soglia: i figli maggiori delle rispettive famiglie sono naufraghi su una isola in attesa di soccorso. I rispettivi genitori hanno modo di conoscersi
Secondo atto
- Prove, Alleati e nemici: l’isola è piena di insidie, specialmente per i ragazzi di città
- Avvicinamento alla caverna più profonda: la ragazza tedesca è convinta che il ragazzo di origine turca si sia comportato male con lei
- Il calvario: la famiglia di origine turca è nel programma protezione testimoni e riceve minacce. Fanno le valige partendo non si rivedranno mai più
- Ricompensa: la ragazza tedesca confessa di aver architettato il piano per farli scappare
Terzo atto
- La resurrezione: li raggiungono appena in tempo e svelano il misfatto
- La strada del ritorno: ritornano tutti insieme
- Ritorno con l’elisir: e sono tutti innamorati
Da 1 a 10?
6
Guarda il trailer in lingua originale
Compra il DVD https://www.amazon.it/T%C3%BCrkisch-f%C3%BCr-Anf%C3%A4nger-Josefine-Preu%C3%9F/dp/B007KZUORC/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3K8Q6K3W7U3Z&keywords=kebab+for+breakfast&qid=1651693241&s=instant-video&sprefix=kebab+for+breakfast%2Cinstant-video%2C87&sr=1-1
Se vuoi vedere tutti i film dei quali abbiamo analizzato le sceneggiature, leggile qui.
Leggi il libro dell’eroe https://www.amazon.it/viaggio-delleroe-struttura-scrittori-narrativa/dp/8875271917/ref=
Se vuoi conoscere la serie, clicca qui.
Ti piace questo post? Metti un mi piace sulla nostra pagina Facebook.


