Betrayed è l’ennesimo esempio di come i titoli non devono essere quasi mai tradotti.
In italiano questo film esce come “Tradita”. In realtà le persone tradite in questo film sono tantissime, non solo la protagonista.

Recensione
La sceneggiatura di Betrayed segue le regole del viaggio dell’eroe in 3 atti.
Primo atto
- Mondo ordinario: un omicidio a sfondo razziale
- Chiama per l’avventura: un agente della FBI viene inviata in missione sotto copertura presso una comunità rurale nella quale si nasconderebbero gli autori del crimine
- Rifiuto della chiamata: l’agente inizia a lavorare per un agricoltore vedovo e non crede alla sua colpevolezza. I suoi figli sono deliziosi, lui un gran bel pezzo d’uomo. Si innamora
- Incontro con il mentore: il capo dell’agente le dice che è colpevole (ma l’agente continua a non credere alle prove perché davvero pazza di lui e dei bimbi e della vita semplice in campagna)
- Attraversando la prima soglia: l’agente viene presentata in società come fidanzata e la porta a caccia

Secondo atto
- Prove, Alleati e nemici: non ha alleati, a parte il suo capo che ogni tanto sente. ha un legame speciale con la bimba piccola. la comunità agricola si rivela un covo di razzisti violenti sovversivi
- Avvicinamento alla caverna più profonda: l’agente è sconvolta. L’uomo del quale si è innamorata non solo ama cacciare (e uccidere) giovani afroamericani, ma è anche il capo di tutta l’organizzazione. Scappa ma torna per raccogliere prove
- Il calvario: l’agente e l’uomo del quale si è innamorata si trovano appostati. Lui deve eliminare un politico e la porta per vedere da che parte sta. Le dice anche che è a conoscenza che lei è della FBI. Lei lo uccide
- Ricompensa: i cattivi vengono arrestati (tutti?)
Terzo atto
- La resurrezione: l’America è un paese libero
- La strada del ritorno: l’agente torna in campagna per salutare i bambini
- Ritorno con l’elisir: forse l’agente ha salvato almeno la bambina
Costato 19 milioni di dollari, ne incassa quasi 26.
Da 1 a 10?
7 e mezzo
Guarda il trailer in lingua originale
Compra il DVD https://www.amazon.it/Betrayed-Tradita-Debra-Winger/dp/B003H06U2C/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=11SH0C8EOPQOB&keywords=betrayed+tradita&qid=1651956487&s=dvd&sprefix=betrayed+tradita%2Cdvd%2C85&sr=1-1
Se vuoi vedere tutti i film dei quali abbiamo analizzato le sceneggiature, leggile qui.
Leggi il libro dell’eroe https://www.amazon.it/viaggio-delleroe-struttura-scrittori-narrativa/dp/8875271917/ref=
Ti piace questo post? Metti un mi piace sulla nostra pagina Facebook.
Leggi lo script.


