Streets of love – Rolling Stones

street of love rolling stones

Streets of love – Rolling Stones

Splendido brano dei Rolling Stones che racconta di un amore struggente ormai finito e della speranza di una nuova esperienza.

Testo di Street of love

You’re awful bright
You’re awful smart
I must admit
You broke my heart
The awful truth
Is really sad
I must admit
I was awful bad
While lovers laugh
And music plays

I stumble by
And hide my pain
Mmmm, the lamps are lit
The moon is gone
I think I’ve crossed
The Rubicon

And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they’re full of tears

And I, I, I, I, I, I, I
Walked the streets of love
And they are full of fears

While music pumps
From passing cars
A couple watch me from a bar
A band just played
The wedding march

And the corner store
Mends broken hearts
And a woman asks me for a dance
Oooooh, it’s free of charge
Just one more chance
OOhh, but I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they’re full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
For a thousand years… Oh…tell me now…Ahh…

I walk the streets of love, and they’re drenched with tears, ohhh…

You had the moves
You had the cards
I must admit
You were awful smart
The awful truth
Is awful sad
I must admit
I was awful bad

And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they’re drenched in tears

And I, I, I, I, I, I, I
I walk the streets of love
For a thousand years

And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they’re drenched with tears

Testo in italiano

Sei tremendamente brillante
sei tremendamente elegante
devo ammetterlo,
mi hai spezzato il cuore
la tremenda verità
è davvero triste
devo ammetterlo,
io sono stato tremendamente cattivo
mentre gli amanti ridono
e la musica suona,io inciampo
e nascondo il mio dolore
le lampade sono accese
la luna è andata via
penso di aver passato
il Rubicone

E io io io io
cammino per le strade dell’amore
e sono piene di lacrime

E io io io io
cammino per le strade dell’amore
e sono piene di lacrime

Mentre la musica viene fuori
dalle macchine che passano
una coppia mi guarda da un bar
una band ha appena suonato
la marcia nuziale
e il negozio che sta all’angolo ripara cuori spezzati
e una donna mi invita per un ballo
oh è gratis
solo un’altra chance

Ma io
cammino per le strade dell’amore
e sono piene di lacrime
e io
cammino per le strade dell’amore
per un migliaio di anni…

oh dimmelo adesso…

Cammino per le strade dell’amore, e sono bagnate di lacrime, oh…

Tu hai avuto le mosse giuste
tu avevi le carte
devo ammetterlo che sei stata terribilmente elegante
la tremenda verità
è tremendamente triste
devo ammetterlo,
sono stato tremendamente cattivo

E io io io io
cammino per le strade dell’amore
e sono bagnate di lacrime

E io
cammino per le strade dell’amore
per un migliaio di anni

E io
cammino per le strade dell’amore
e sono bagnate di lacrime

Questo brano è stato usato nei titoli di coda del film “Corro da te” con Pierfrancesco Favino e Mirim Leone. Leggi la recensione

Nota: “Streets of Love” è una delle poche canzoni dei Rolling Stones con licenza per uso nelle pubblicità

Ascolta il brano