William Thatcher è il cavaliere del mio cuore, tale e quale Romeo. Forse meglio, se come me, cercate il lieto fine. E la tentazione di fare William Thatcher un neo Romeo, immagino, fosse tanta.
It is strange to think, I haven’t seen you since a month.
I have seen the new moon, but not you. I have seen sunsets and sunrises, but nothing of your beautiful face.
The pieces of my broken heart are so small that they could be passed through the eye of a needle.
I miss you like the sun misses the flower; like the sun misses the flower in the depths of winter.
Instead of beauty to direct its light to, the heart hardens like the frozen world your absence has banished me to.
I next compete in the city of Paris, I will find it empty and in the winter if you are not there.
Hope guides me, that is what gets me through the day and especially the night.
The hope that after you’re gone from my sight, it will not be the last time that I look upon you.
Mia carissima Jocelyn, è strano pensare che non ti vedo da un intero mese.
Ho visto la nuova luna, ma non te. Ho visto aurore e tramonti ma non il tuo bellissimo viso.
I pezzetti del mio cuore spezzato sono tanto piccoli che riescono a passare per la cruna di un ago.
Mi manchi come al sole manca il fiore, come al sole manca il fiore nel profondo dell’inverno.
In mancanza di bellezza a cui dirigere i suoi raggi, il cuore si indurisce come la gelida landa in cui la tua assenza mi ha bandito.
Ho il prossimo torneo nella città di Parigi, la troverò vuota e invernale se tu non ci sarai. La speranza mi guida, è ciò che mi fa superare la giornata e specialmente la notte. La speranza che quando sparisci dalla mia vista non sarà stata l’ultima volta che ti ho guardata.
Con tutto l’amore di cui dispongo, rimango sempre tuo. Il Cavaliere del tuo cuore.
Vedi, compra, leggi
Compra il DVD
Hai letto tutte le nostre citazioni?
Vuoi vedere un film con un eroe in armatura senza lieto fine?
