Ma quanto è bella la poesia che l’amico di Eliza, Giles, recita alla fine de la Forma dell’Acqua per ricordare l’amica e il suo amore per la creatura?
Incapace di percepire la forma di te, ti trovo tutto intorno a me.
La tua presenza mi riempie gli occhi del tuo amore, umilia il mio cuore, perché tu sei ovunque.
Jalal al-Din Rumi (Balkh, 30 settembre 1207 – Konya, 17 dicembre 1273)
Leggila come recitata nel film:
Unable to perceive the shape of you, I find you all around me. Your presence fills my eyes with your love. It humbles my heart, for you are everywhere.
Leggi la nostra recensione al film.
Leggi le poesie di Jalal al-Din Rumi
Non è stato facile trovare la poesia finale de La Forma dell’Acqua. Però meritava la fatica.
Ti piace questo post? Metti un mi piace sulla nostra pagina Facebook.
